Jiga日本通譯導遊(通譯案內士)教育促進協會

2011年通譯導遊(通譯案內士)的第一次筆試考試將於8月28日舉行

尚有67日的時間. 已報考的考生們以應當進入衝刺階段.

要怎麼讓衝刺的60天可以更有效率的提升讀書的記憶力及記憶

應該是要將白天的時間或是晚間的時間空檔挪出並將一些雜事於

六月下旬或是挪到八月下旬考完試之後  每天要有充足的睡眠

(也可借住健康食品來增加體力與記憶力) 並且將四科的範圍

好好的規畫 一步一步基礎在讀起. 之後留下考前前十天做一些

過去考題 將考試的出題形式弄熟才不會寫錯題號(這是歷年來常發生的)

多讀一些過去一年的新聞(政治/經濟/社論/文化/健康) 讓一般常識的

範圍變大 .

目前JNTO的過去考題已刪除很多並且無法呈現完整的考題

可參考本協會的官網 www.jiga.org.tw/ (過去考題)

也可報名參加協會的考前衝刺班(尚有幾個位子) 以便讓您在考試的合格率再提升.

衝刺班課表連結: www.jiga.org.tw/

今年本協會在6/30~8/21的通譯案內士衝刺班只開一班

其座位只剩幾個空位        決心在今年8月28日

挑戰日本國家考試錄取率在10%~15%之間.也是希望成為一位

正牌日本國家通譯導遊的朋友們.可參加衝刺班每科有8次的

模擬考及講解.凡是參加衝刺班課程會再享有只有本協會獨有的

E-LEARNING 在家或隨時隨地可上網做題的題庫.不斷的做題才是

最佳方法讓您更能在最快的時間看懂題目判斷題目回答題目.

目前地理/日本史/一般常識/翻譯尚剩幾位   

上課時間: 地理/日本史/一般  與每週日上午~晚上09:30~19:00

              翻譯為每週四19:15~21:45  

..................................................................................................................... 

2011年日本通訳案内士（日本通訳導遊）実力育成班

衝刺班の課程表

＊翻訳のみ毎週の木曜日の19：15～21：45です。他の三科目は毎週の日曜日の09：30～19：00まで。

＊各科目の授業時間20時間です・共80時間。

＊決まった範囲で毎週しっかり勉強すれば、模擬問題など書ける。

＊一般常識は時事用語と一年間（2010.3～2010.6まで）日本国内のニュースを2ヶ月に消化してください。

＊授業中の模擬問題以外に、協会独開発のE-LEARNINGネットアドレスをクリックして家でも問題をかけます。

＊国家試験の合格点数が：翻訳70点。他の科目概ね：地理60点・日本史60点・一般常識60点

地理・日本史・一般常識３科目が問題の難易度により合格点数を調整します。ですが、四科目の実力が

７０点にしないど、合格を簡単に手に入れられないと思います。ご考慮してください。

 上課時間 ：6月30日　～　8月21日　共四科８０小時　

  　每週星期四晚上 19：15～21：45 +  每週星期日09：30～19：00

  　費用　：ＮＴ＄１７５００ 

    優惠價：ＮＴ＄１５０００（四科目）

    報名截止日期 ：6月25日

         単科目報名

    1.日本地理：NT$５１００

    2.日本史　：NT$５１００

    3.一般常識：NT$５８００

    4.翻訳　　：NT$６３００→毎週四晚上上課

  　報名MAIL: service@jiga.org.tw 

已進入第八梯次日本旅程管理主任資格,將於4月23 & 24日於台北開課

本協會自從去年9月開始將只能在日本可考試拿到的日本旅遊界之專業

證照導入台灣後獲得線上導遊及網友的推薦於介紹之下已有數十位的

已領取日本旅程管理主任資格外並在台灣及日本兩地從事旅遊工作

這個證照可說是做快可以執業的暫用證照.

如果您對於日本通譯案內士的難度讓您裹足不前,但又想一圓自己

的導遊夢想者,就請您務必來本協會報名參加此日本旅程管理主任資格

在台北上課後馬上考照,五月下旬再到日本實地研習一天就可正式

拿到執業證照.

 考得過嗎? 保證班讓您一定會過.(也就是強迫您一定要考取)

這個與到日本去考照又非保證考得過的補習班是不同的也沒人敢這樣保證.

如您有意在目前日本團正在減量中趕快考取 一到暑假時團量一大就可以

派上用場了..要抓住最佳時機不然又要慢一步喔

[報名資格]  日語能力至上要2級以上 (上課考試及研習是全程日文)

 [報名MAIL]: service@ijga.org.tw

             TEL: 02-2311-5705 

   報名截止日期: 2011年4月20日前  

   費用 :  NT$19900-   (如您持有台灣之外語領隊證照者優惠價19500- )

前些日子日本觀光協會JNTO發佈了有關平成23年(2011年)

通譯案內士考試不因地震關係及討論改制等影響,照舊原制度

考試.... 有意今年挑戰通譯案內士考試者現在就應該進入最緊湊

的準備期間,5個月的時間不能說太短只要有心都能在最短的時間

達陣!!   

2011年通訳案内士試験発表　→jnto發佈之內容 請點入開檔.

本協會將在4月28日進入通譯案內士實力養成循環班的第二循環

可點入上課課表參考.  本協會帶領您從頭讀起,不疾不徐的按步就班的

教授所有課程, 只要您跟著本協會的教導課程進度 ,絕對是輕鬆且容易

得理解所有科目的內容. 背誦功力則是要靠自己.因此您不仿試試看

本協會的課程., 想要試聽者,也請事先來電預約以便準備客講義.

試聽時間為4月6日~4月15日. 一人限聽三節課,.

預約電話: 02-2311-5705  或是mail :service@jiga.org.tw

課程表:  www.jiga.org.tw/    請點入並閱覽

      通譯案內士循環班課表請連結　www.jiga.org.tw/

 　日本旅程管理課程表　　　　　www.jiga.org.tw/

     報名及詢問 :   TEL 02-2311-5705       MAIL:service@jiga.org.tw 

 循環班已於2月14日開課了

2010年本協會通譯案內士合格11位 2011年期望突破12位以上為目標

本協會絕對掛保證.一但上這個課程以按步就班的基礎知識教起

穩扎穩打. 從您報名到考完試合格後馬上赴日辦理登錄手續

讓學員可以隨時換跑道,不用擔心考上還未在日本登記.就不算是

正式的通譯導遊. 只要是協會的學生絕不會拖延時間讓學員擔心

一直以來抱持著負責.雞婆的心來對待每位學生.

且也不定時的舉辦與日本文化或日本事情及學員就業感想分享

之講座. 讓大家都有個互相交換意見切磋的地方及環境

今年還是有台北的筆試考場.無須擔心. 現在報名循環班.可選您有時間的時段

來上課,.第一循環沒法上到課不用擔心,還有第二循環及第三與第四循環等您來

上課.循環班課程在全台灣及全日本有關通譯案內士的課程就只有本協會

收費比日本 hello academy 便宜,上課時數也相對多.非一人講師教全部

而是真正專研此課程的講師來因材且因經驗因實務來教授.

還有任何疑慮,請來mail請教亦或是打電話來預約時間親自由事務局長為您

一一解答.

         2011年日本通譯案內士(日本通譯導遊)實力養成循環班課表

【學費】

◎        

        學費一律以現金繳交，恕不收信用卡。請見諒。

           分三期繳交學費，其第二期為4月20日～25日之間，第三期為6月20日~25日 

          一但報名上課後滿兩週後，因故如無法參加恕不退費。

            滿六位就開課。 (已開班)

          非保證班，不及格科目可在隔年的衝刺班免費回訓(須繳教材費)。

**** 如您是來自中部學生,在學費上優惠12000元為交通費補助

**** 如您是來自南部學生,在學費上優惠16000元為交通費補助

  【MAIL】service@jiga.org.tw     【TEL】02-2311-5705 

本協會之好評日本國家考試日本通譯案內士白天循環班已在今天2月14日星期一開課

本課程已連續開課進入第3年的循環班,讓白天不是很忙也不會太忙或是晚上上班上課的朋友們

可以依照課表到教室上課. 每一科的每一個學習單位都有2~4次以上的上課時間,

如果錯過第一次上課可在第二次上課時補上. 不會有漏課的情形.

若每一堂課都上,那麼更能增加上課內容的記憶.

地理/日本史此兩科絕對是活用的課程且是習習相關.

中日/日中翻譯 不斷的練習, 給與的翻譯練習教材更是繁多.有時事有諺語有慣用語

還有短文及各專業單字用語的提供,一般常識的政治經濟社會時事及傳統文化等的

情報提供給學員不用煩惱要去哪找 .只要協會提供的教材講義就可讓學員學習不完

如果您還在猶豫 , 可親自到協會或是以mail 來詢問.

目前開放2/14~2/18 一星期 可自選兩科的課程來試聽,再作決定.

有意者:請來mail 告知並預約,以便準備當科教材影本.

 MAIL :service@jiga.org.tw

2011年　通訳案内士実力育成・白天循環班＆平日晚班　Ⅰ 

本協會本週已將預約購買教材訂單開始寄送

此套教材有二分之一的內容是與本協會課程所使用的

另一半則為重點總整理的內容.

此次將會多附加去年日本史上課時況的錄音存檔CD

因此可配合CD的內容配上日本史兩本課本自習

另外多出日本傳統文化介紹內容.可增加在翻譯及一般常識

的理解與說明.

預購MAIL: service@jiga.org.tw  (不接受來電預約)

   請在mail內容中寫上大名/電話/住址/及指定收件時段

   費用: NT$6000- (包含原文書籍運送費及宅配費用) 

   另外不接受來本協會看書, 白天都在上課,進進出出

   會影響上課.因此無法讓訂書者先來過閱教材

   請見諒.  書費匯款方式將回覆在MAIL信件

   如來自取,在費用上扣除NT$150宅配費用.

.....................................................................................................................

 (教材內容)

 1.日本國內地理觀光資源     一冊

 2.日本地圖(彩色原文版)     一冊

 3.日本史(上 / 下)              二冊 

 4.圖解日本史(彩色原文)     一冊

  5.日本史上課時況CD           一片

 6.一般常識(日本政治 /日本經濟) 一冊

 7.時事用語                        一冊

 8.日本傳統文化VIWER         一冊

    合計NT$6000-(含運送費)

   PS:凡訂購書本者,可透過本協會幫忙報考2011年通譯案內士.

         不收任何手續費.

最新 / 最夯 的  2011年日語専業證照養成班 即將於2011年1月15日開班

    此次新課程的主要目地是將目前只有日文能力檢定3級的朋友們

    可以一邊學習日本通譯案內士國家考試 一邊可學習提升日語能力

    還可在同一個時間內報考日文能力檢定的N2或N1

    此外並增加日本觀光廳資格的日本國內旅程管理(日本國內添乘員證照)

    還會在同年的年尾從旁輔導考取台灣考選部之日語領隊與日語導遊 

  PS:目前為止,本協會學員都只用協會所提供的教材與模擬題就可輕鬆

       考取台灣的領隊與導遊證照.導遊的口試也會從旁指導.不需再到坊

       間的補習班額外花錢上課. 協會提供教材只在1990(領隊+導遊共4大本)

    這樣一舉五得的好康, 還有那一個單位敢誇口並大膽且負責的在網路上

    登出來呢?!

    本協會一直以來就以最基礎的教學內容穩扎穩打的教授給學員

   沒有一步登天的可能性. 將最好最快最安全最權威的證照考取給與想成為

   一位全方位的台灣及日本兩國的優秀導遊,就在這裡.

  以往本協會在報名日本通譯案內士課程的學生皆要求至少日語能力要在2級以上

  也因此培育的學生數方面有限.無法像XX讀書會或XX旅游協會一樣可以照單全收

  所以在『量』方面是無法大量生產, 但卻在『質』方面是TOP的.

  可是總有一點點遺憾存在,因此在這幾個月的調整及檢討下.並在11月中旬通譯案內

  士筆試合格公佈有12位合格.(在台灣考場考試的300多位人數中有11位合格者中本

  協會就有8位) 也因此增加信心, 幫助來電詢問課程的3級日文能力的朋友們.可以完

  成此日本導遊夢想. 說老實話.對於只有3級日文能力的朋友,本協會會以兩年為目標

  完成所有的證照取得. 因此在課程上就請選

  通譯案內士三科+日檢課程  247小時(日本史+地理+一般常識+日檢)

  **唯一不可選的科目就是中日/日中翻譯課程** 因不但會影響老師在翻譯

   教導的速度,也會影響到其他學員的學習 ,此點是本協會無法妥協的一點,

   還請3級的朋友諒解

  其他的上課內容及課表與學費等 請連結下面網址並參閱

~~如是桃園以南的南部朋友,如果報名任何一種課程,在學費上將會有NT$12000-

     的減免學費來補助往返台北上課的交通費 ~~

  如須詢問也請來MAIL 或電話 亦或是親臨本協會當面說明內容

       MAIL : service@jiga.org.tw     TEL: 02-2311-5705  

          www.jiga.org.tw/      ←　課程介紹請點入參閱

               2011年日本通譯案內士(日本通譯導遊)實力養成班 

【平日班/週末班】 

  【課程表/平日班】 上課中 尚可加入

   【課程表/週末班】 　12月18日開課 時間為每週六09:30～20:30

  【學費】 

    ◎     學費一律以現金繳交，恕不收信用卡。請見諒。

    ◎     分兩期繳交學費，其第二期為2月7日～10日之間

    ◎     一但報名上課後滿兩週後，因故如無法參加恕不退費。

     但可延期至2011年2月中旬以後的循環班第一期補課。

    ◎     滿六位就開課。

    ◎     平日班如無法當日上課可在當週的週末班補課。

    週末班可在2月循環班補課。

  詳情及報名請洽: service@jiga.org.tw     電話 : 02-2311-5705

2010年日本通譯案內士所有語言的筆記試驗已在日昨公佈合格名單了

在中國語部份扣除去年面試未過保留名額外共計約165位

                                                      （日本/北京/香港/台灣無論考生國籍的數值）。

與往年比起來，除了法語與泰語外幾乎是人數減少。

2007年中國語合格人數為361位

                   （2006年開始設置海外筆試考場/日本/北京/香港/台灣無論考生國籍的數值）。

經過幾年後. 2009年開始出題人員也改由民間單位負責。試題範圍在一般常識方面是無所

謂的範圍可言。涉獵過廣讓考生真的無所適從。連同2010年的一般常識的出題範圍來看，

確實在拿到考題後會傻眼個幾秒鐘。有很多題是超過學生的負荷，不要說是日本人更何況

是外國人考生。

在翻譯方面，漸難漸易的反覆出題方式已不再了。而是變得更實用化。但在批改的教師們，

確是越來越嚴謹。也發現到，本來日語能力在平時的表現就很不錯的學生確會在這國家考試

的翻譯科目慘遭不合格。而平時表現平平的考生在真正國家考試時確能一次OK。這代表得

是什麼呢？與幾位上層的關係人討論後，發現到文詞、文章表現的用語形成了不平衡感。

也就是說一樣一篇文章，日語能力2級與1級的學生在翻譯上的用詞是：

2級學生用的是白話且安全的語法。因此看起來雖很平凡但確是很平均的口語。

1級的學生用的是一流語法且在翻譯的過程中喜用險招，因此會到最後時有種急急收尾的感覺。

因此是感到不平均的。在批改的教師就會顯得不喜歡這種UNBALANCE。

話說回來，翻譯的境界~信、達、雅~在學習上要達到雅的境界，不是每個學生努力就可。

而是一種雙邊語言都能運用自如表現在一面文章上。但要求在達與雅之間則也是要下一番很大

的功夫。

      再來2011年通譯案內士是否海外考場會再繼續舉行，

     則要等到2011年3月日本國會是否會通過『新通訳ガイド制度』。

    如果通過後又是會造成外籍考生的衝擊？一切都要等到那時才決定。

    本協會則還是繼續開班授課培育通譯案內士為主旨，

  11月2日平日班已開始上課，而週末班將會在12月下旬開始，

 而口碑班~白天循環班~則在2011年2月14日開班。

無論考場在台灣還是日本，都會陪同考生一起考試一起面試一起登錄到真正可以

放手單飛為止。都會與學生同在。

     另外，對於通譯案內士的考試一直無法在2年內達成的朋友，本協會也為這些朋友

另闢一條較快速的捷徑。『日本觀光廳~日本國內旅程管理主任資格』。

在今年8月開始已有不少已是現役的日本導遊及多次沒挑戰過關的通譯案內士考生順利在

台北上課考試過關取得修業證書將於12月11日到日本實習8小時的實務團體研修。

屆時就可取得執業證照。

不過雖是日本國內旅遊添乘員的資格，可一時應急使用。但還是會在課上與學員說明，有時

間還是要將「通譯案內士」考取。往後在工作方面會更得心應手，

  但在報酬上卻是「通譯案內士」＞「旅程管理主任資格」的。   

   如對這兩種資格還不太清楚請連結下面的網址點入並閱覽即可詳知

         1.通譯與旅程的區別  www.jiga.org.tw/

         2. 2011年通譯案內士養成班{平日/週末)  www.jiga.org.tw/

         3.2011年通譯案內士白天循環班(口碑班)　www.jiga.org.tw/

　      4.2010年11月日本國內旅成管理主任資格  www.jiga.org.tw/

         5. 2011年1~2月日本國內旅程管理主任資格 www.jiga.org.tw/

2011年日本通譯案內士(日本通譯導遊)實力養成班  【平日班/週末班】

 【課程表/平日班】  已達到開課人數並確定開班

【課程表/週末班】 　上課時間為每週六09:30～20:30

  【學費】 

     ◎     學費一律以現金繳交，恕不收信用卡。請見諒。

    ◎     分兩期繳交學費，其第二期為2月7日～10日之間

    ◎     一但報名上課後滿兩週後，因故如無法參加恕不退費。

     但可延期至2011年2月中旬以後的循環班第一期補課。

    ◎     滿六位就開課。

    ◎     平日班如無法當日上課可在當週的週末班補課。

    週末班可在當週的平日班補課。亦或到2011年2月的循環班補課也可

   詳情及報名請洽: service@jiga.org.tw     電話 : 02-2311-5705

2011年日本通譯案內士(通譯導遊)實力養成循環班課表公怖了.

請連結下面網址即可參閱詳細的上課課表及上課日與學費明細 

   2011年通譯案內士循環班課表連結   www.jiga.org.tw/

   本協會循環班已進入第三年, 此2011年度將比前兩屆做了些更動.一般常識

政治經濟的時數不變,且多了一堂[日本行事文化詳解], 使用文圖並用之教

材外,並盡可能用動畫或影片配合不再是老師說學生天馬行空. 在翻譯上本

協會還是秉持中日/日中分為兩科來教授. 台/日兩國各一位國籍老師且在教授

翻譯上是因材施教,從單字.慣用語.四字熟語.專業用語與文法及文句組織一一

深入.與坊間的口筆譯課程完全不同,但是翻譯的理論是一樣的.

   循環班意為一個課程的單位的學習內容,至少循環兩次以上,地理及日本史與

翻譯就會有四次.讓您專心聽課回家睡覺養足精神隔天再來專心聽課就會記住.

原理就像父母親一樣不斷得對兒女啐啐唸後就會自然記得了.

  2011年日本通譯案內士(日本通譯導遊)於海外之考場是不是最後一屆尚不知.

最快要等2011年3月日本國會的審議後才知是否2011年為最後一屆或是不增

設海外考場為此,本協會還是繼續培育人材為優先, 2011年日本通譯案內士

的實力養成課程還是繼續開班授課. 但在教學內容上,會因應新導遊制度,

增加日本國內旅程管理主任之研修課 , 並也就是說.2011年的養成課中,.增加

實務方面的訓練. 在考完第一次筆試試驗後, 於九月中旬上兩天的研修課程,

馬上考試馬上領取修業證書.於規定的時間內再赴日本團體實務研習取證照.

(旅程管理費用不含在學費內,通譯課程學生需加收nt$4650-)

如果您有心成為一位全方位的導遊,就必須在今年的11月開始~到2011年

12月為止,整整一年內的時間好好的將私事排開專心考照. 要從台灣帶團到

日本或是在日本接台灣/大陸的團當個當地導遊就必須要經過下面的考試拿取專

業證照 .

2010年 11月2日開始~2011年9月18日為止.須考取

1.2010年12月中旬報名台灣考選部之外語領隊&台灣國內日語導遊

   2011年3月19日(領隊) / 3月20日(導遊) 考試 

   **日語導遊筆試過會於6月中旬舉行口試  

   **考取台灣國內日語導遊可以帶日本人來台灣之團體

      或是中國團.

2.2011年5月16日~6月17日 報名日本通譯案內士考試

   2011年8月28日 (第一次筆試) 合格後 12月11日口試考試

3.2011年9月17&18日 日本國內旅程管理主任資格

   兩邊國家的觀光團體都能夠上團的話,才是全方位的導遊喔

  課程表連結並參閱   www.jiga.org.tw/

以下連結為1998年~2009年通譯案內士(日本地理/日本史/一般常識)

之考題趨勢分析，請點選開啟即可參閱。

日本地理      

日本歷史

一般常識

可依所出題的點數多寡與出題的年代間隔 參考自習加強的方向

翻譯一科的佔分比例是中日翻譯49%日中翻譯部份51% 合格分數為70分

其中15題日翻中單字(佔15分)/兩題名詞解釋用40個以內中文解釋名詞 (佔16分)

一題短文日翻中(佔15分)之外在第一大題中翻日常篇文章中會有4題中文成語 (佔8分)

以上加起來共有54分...其餘則在中翻日上,,,,,在翻譯的功力提升不再 是所謂的有寫就

有分而是在寫的部份離題或牛頭不對馬嘴巴之下反而會倒扣分數.再 加上在寫日文

或中文時切記要將正確性寫清楚不然也是倒扣分數. 用自己有把握的翻譯說明法.不

需用到高難度且易用法易錯不把握的詞句,用錯了反被倒扣是滑不來的.

另外....字要寫工整是最重要的.

再一個半月就要筆試試驗了....

無論時間是多是少. 把握十分鐘就要讀十分的內容才是關鍵 . 加油!

本協會將在201年6月29日~8月21日期間為日本通譯案內士開辦兩班考前 衝刺班

目前的招生確定狀況如下:

1.平日班(每星期二三四五晚上19:15~21:45) 上課 .尚可收5位

2.週末班 (每星期六 08:30~21:30)上課 ,尚可收7位

**衝刺班僅作模擬題並檢討. 不再上課

**報名衝刺班同學,可再贈送"線上模擬試題教育網站"

    在家也可上網做題 題目不與衝刺班相同.

**製定範圍,在一週內的時間溫書,到教室做題並有老師檢討.

  兩班坐位不多, 請把握.  也可以報名單科
  

    www.jiga.org.tw/   (平日班課表) 請連結

    www.jiga.org.tw/  (週末班課表)  請連結

     (報名費用)

           *如報名兩科以上則為總合價再2%的優惠

           *以上皆為現金價，恕不收信用卡

本協會將協助會員及學生以及非會員學生 辦理團體報名日本通譯案內士

 其所須如下 請備妥下列資料後, 再以MAIL 與本協會聯絡 

** 另,台北縣市以外的朋友可以不用親臨本協會辦理 

     請以MAIL方式與本協會連絡   service@jiga.org.tw

團體報名日期:  2010年5月26日(星期三) 19:00~20:30     

    **團報只有此日, 一但結束將不再接受委託辦理  

    ** 台北縣市以外朋友期限為 5月10日~5月30日  

     地點 : 台北市忠孝西路一段72號9樓之15  

                (台北捷運地下街Z8出口徒步30秒)

   資料如下請一一備妥並檢查,並寫在白紙上 

 1. 與護照上一模一樣 中英文姓名& 西元出生年月日

 2.六個月內兩吋1張 彩色人頭照 (不可是生活照)／不可與護照及身份證上

    照片相同 除非這些證件是在這六個月內新辦 

  (親臨本會者請將照片CD直接帶來 / 外縣市朋友請上傳至夾帶檔並與資料

    同時 MAIL )

 3. ①中英文台灣之通訊地址 (可連結中華郵政網查出正確英文地址及郵遞區號)

     ②連絡電話或手機 　③  E-mail

 　 ④ 面試地點（東京・京都・福岡三都市の一つ）

 4.請帶信用卡 (採當場線上刷卡) **如為金融卡的visa卡無法線上刷卡請注意**

PS: 本協會與JNTO查證結果 , 考試費用目前暫定與去年相同為日幣8700-  !

   如為外縣市朋友請在資料上另填信用卡卡號/種類/有效日期及卡片上英文

   名字如您沒信用卡也可用親友的,8月JNTO會向信用卡銀行下款

5. 非本會會員及學生, 酌收寄送費NT$300- 恕不開立統一發票

6.一但線上報名成功後,就不可再退費 

7.如您為第二次考生, 請務必攜帶2009年度最後成績通知單

   方可判別免除科目 及 準考證號以便核對

   以上 請注意承辦的時間與期限 謝謝

2010年日本通訳案内士（通訳導遊）衝刺班の課程と学費など下記の通りです。

只今募集中です。

各班（最大限は16名です）。

台北教室 平日班 / 週末班 可選擇     高雄教室  為週日班 

另外,參加衝刺班的學生也可由協會來辦理5月26日的團體報名 。

高雄教室的衝刺班開班日如下

     時數 :  72小時

    時間：每週日   09:00～20:30  

           原價：NT$16000- (不含教材NT$850) 

   優惠價：NT$13600- (不含教材NT$850)  

                 6人以上開課 、 可收最大人數為 10 人

       台北與高雄班之座位有限，請提早報名確保座位.

  有部份座位須保留給2009年未考上之舊生回訓的名額，因此請提早報名。

  一但繳費報名上課者，協會將會協助在五月中旬的考試報名手續外

  並將贈送在家24小時隨時可上網做模擬題之教育網站。此網只限給

  本協會之學員使用，不對外開放。

  報名專線 : 02-2311-5705   MAIL :service@jiga.org.tw

       課表連接    :   www.jiga.org.tw/

   教室地點　:高雄市中正二路２０號１２樓１２０６室　（凱旋路口）

　　　　　　   高雄只有上課時間有人在, 行政及詢問請洽台北　

  報名專線 : 02-2311-5705   MAIL :service@jiga.org.tw

2010年日本通訳案内士（通訳導遊）衝刺班の課程と学費など下記の通りで す。

只今募集中です。

各班（最大限は16名です）。今の学生+去年全科パスしていない生徒も含めて

席が残りわずかですが、お早めに申し込んで下さい。

また、衝刺班を申し込んだ生徒は5月26日の団体試験の申し込みもお手伝えします。

衝刺班開班日如下 

   *每班時數皆80小時 

  　*不再上課，皆以模擬作題講解為主。 

      *贈送在家24小時隨時可上網做模擬題之教育網站。 

　此網只限給本協會之學員使用，不對外開 放。 

 
 學費如下:

        *如報名兩科以上則為總合價再2%的優惠

       *以上皆為現金價，恕不收信用 卡 

       *每班10人 以上開課 、 每班最大人數為 16 人

      台北與高雄班之座位有限，請提早報名確保座位.

  有部份座位須保留給2009年未考上之舊 生回訓的名額，因此請提早報名。

  一 但繳費報名上課者，協會將會協 助在五月中旬的考試報名手續。

　課表連接

   (平日班)www.jiga.org.tw/

   (週末班) www.jiga.org.tw/

      報名專線 : 02-2311-5705   MAIL :service@jiga.org.tw

  2010年日本通譯案內士(通譯導遊)實力育成循還班~5月05日開課

  此次為2010年課程最後上課機會!

  您如果覺得不知該如何準備或看了一堆坊間的書或是影印的教材都無法讓您有頭緒

  就請您考慮來上課. 由老師帶領從最基本穩扎穩打的教學內容外並在上課時提出重

  點也會隨時以隨堂考方式來測試您理解到多少的程度.

  上完此循環課程後還可繼續報名參加7~8月的衝刺班,將所有的模擬題做到完之外

  在家還可上網進入本協會特別設計的模擬題網.(與衝刺班的題目不會重覆)

  另外.凡是您報名上課後.所有從報考到登錄手續全由本協會幫您辦到好

  因此. 不須您操煩這些瑣事. 專心讀書就對了

  請自行連結下面的網址即可看到 課程表及學費 ....也可選科上課喔

        www.jiga.org.tw/    (課程表)

  報名專線 : 02-2311-5705   mail service@jiga.org.tw

    親臨本會: 台北市忠孝西路一段72號9樓之15

                            (忠孝西路懷寧街口 / 捷運 Z8 出口徒步30秒)

    周一～周五 PM12:00～13:20 PM18:00～18:45