1.12月11日:日本國內旅程管理鐮倉江之島一日實務研修 共46人(台灣39人+日本6人)
2.12月12日:日本通譯案內士面試於東京昭和女子大學
3.12月13日~18日: 旅程管理&通譯案內士 團體實務研修6日 (共20位)
……………………………………………………………………………………………………………
1. 12/11 星期六一大早集合,每個人著以套裝參加,一路上添乘員講師也讓大家都有
機會在車上以日文向客人打招呼並介紹今日行程及如何介紹司機等. 讓大家真是
手忙又腳亂的, 上到前車位置時是讓人腦袋空白外也害怕不熟悉的日語是不是會
讓人出笑話.不過還好.日本人也是緊張無比,大家都照稿子唸反而兩邊的人都是
一樣緊張就會口吃或是一時之間不知如何唸稿.其實要有這樣的實際研修後讓旅
程管理主任不是只有紙上談兵而是實際操作. 此次台灣39人之中也有15位是台
灣導遊界的老前輩參加讓「新米」也可切身的知道老前輩有什麼不同.
2. 12/12 星期日,中午11點半集合於涉谷車站.在車站的百貨公司吃一餐「カツ丼」
後,搭公車直接在昭和女子大學門口下車.因為天氣的寒冷,感覺整個校區蠻冷清.
到達報到處時在休息室中並沒來得向往年人多熱絡.想了想畢竟今年才錄取165位
.有些已在上午就面試了.下午相對是人較少.不過帶去的學生在休息室中日本史老
師幫學生用一個小時的時間review全日本史及時事(其實在來面試前已有3次的演
練)到了晚上5點多最後一批面試的同學出來後,看他們個個都輕鬆而笑.我的心裡
也知道是沒問題的
因此,今年的通譯案內士可說是抵定了.在來就是明年的學生.(11月2日平日班晚 上的學生在這一個月中的上課情形也發現到這一批學生也是很用功的.所以明年的 考試是沒問題的)
3. 12/13~18六天的研修
12/13 東京―日光―明智平―中禪寺湖―金精峠―吹割の滝－伊香保温泉
12/14 伊香保―水沢観音―横川駅－川中島古戦場－長野市善光寺―松本
12/15 松本－上高地（通過）－飛騨高山－白川郷－金沢（兼六園）
12/16 金沢―長町武家屋敷－東尋坊―永平寺―彦根城・玄宮園―大津
12/17 大津―比叡山・延暦寺―銀閣寺―下鴨神社―清水寺―京都
12/18 京都（三十三間堂）－奈良（東大寺・薬師寺）－関西空港
一路上每個人抽籤到的景點介紹都很用功的在電腦上查資料,在晚上飯店的電腦區
也看到幾位學生查到11點多, 心裡也很欣慰,大家都在為自己的未來努力,即使是只
負責兩個景點對我而言是輕而易舉但對新手來說肯用心用功就是一個成功的開始,
雖然我們培育新手是辛苦的但只要看到學生對自己付出於行動那就是最大的成果.
總有一天一定會將優秀的導遊慢慢的在台日之間蘊釀而出的, 不會再有人會認為是
『無資格導遊』。
http://www.jiga.org.tw/?a=view_news&nid=579&ref_page=Lz9hPW1hbl9uZXdz
請自行連結並參閱官網
協會 (6)