Jiga日本通譯導遊(通譯案內士)教育促進協會

平成21年度通訳案内士試験の合格発表 

　 通訳案内士試験は、通訳案内士法に基づく国家資格試験で、独立行政法人

国際観光振興機構（日本政府観光局）が国の試験代行機関として毎年１回実施

しているものです。

試験は外国語（10言語）、及び日本地理、日本歴史、一般常 識に関する筆記試

験（一次試験）と外国語による口述試験（二次試験）です。

  　このたび平成21年度の通訳案内士試験の最終合格者が確定し、2月5日付の

官報で発表されました。総受験者数は8,078人で、合格者は1,225人（合格率15.2％）

でした。また、合格者のうち、外国籍の方は229人（18.7％）でした。
　
　平成21年度の合格者の詳細は下記の通りです。

（１）外国語別合格者数及び合格率
　英語716 人（15.2%）、韓国語184人（19.7%）、中国語165人（10.2%）、

フランス語58人（22.0%）、スペイン語48人（23.9%）、イ タリア語17人（18.9%）、

ドイツ語15人（18.1%）、ロシア語11人（10.4%）、ポルトガル語9人（23.7%）、

タイ語2人（7.1%）

（２）年齢別合格者数及び構成比
　40代 372人（30.4%）、30代 350人（28.6%）、50代 283人（23.1%）、

20代 133人（10.9%）、60代 80人（6.5%）、70代 6人（0.5%）、

 10代 1人（0.1%）          **60~70歲的合格人數有漸增的趨勢

（３）最年長合格者
　74歳（男性、受験言語：英語）（出願時年齢）

（４）最年少合格者
　16歳（男性、受験言語：英語）（同上）

（５）職業別合格者数及び構成比

　会社員346人（28.2%）、その他226人（18.4％）、無職171人（14.0％）、

 教職員および塾講師150人（12.2%）、翻訳・通訳 110 人（9.0%）、

主婦98人（8.0%）、公務員57人（4.7%）、学生38人（3.1%）、団体職員29人（2.4%）

（６）居住地別合格者数（上位5位）
　東京都306人、神奈川県115人、韓国115人、大阪府87人、千葉県82人

（７）外国籍合格者数

　韓国･朝鮮139人、中国（台湾を含む）85人、米国2人、フランス 1人、ブラジル1人、

ロシア1人 計229人  （日本居住者78人、日本非居住者151 人）

（８）海外試験会場合格者数
　ソウル115人、北京2人、香港1人、台北47人 

   (在台北的考生中有14位是日本籍在台之工作或留學, 因此也列入海外考場名單中

   實際從數據中去分析, 在台北考試且合格的考生數是33人  而同為華語得國家合

   格數是50人對於之前觀光廳所發怖的數據中這幾年在海外的考場中中國語通譯案

   內士合格數皆在65~45人的範圍也保持了原本所設定的目標. 往後的考題中也還是

   傾向中上程度的難易題.使得通譯案內士市場的所需中保持中間值. )